Донька Бетховена. Орвелл Джордж (тв)

Джордж Орвелл (1903-1950) — англійський письменник і публіцист, що став знаменитим завдяки найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він зобразив жахливу тоталітарну компанію майбутнього, а також повісті «Колохов тварин», де в індикаторній формі розповідає СРСР. На жаль, на тлі цих відомих книг для багатьох читачів досі залишається в тіні інша спадщина Орвелла, зокрема роман «Дочота Свійра», у якому письменник із властивою йому спостережливістю і глибиною молить над питаннями віри та її втрати, оповідає про те, що прагне інше життя і несвідомий пошук свободи від століття. Це іноді жорстка, іноді вентильна розповідь про визначеність долі, про несподівану свободу й страх перед нею, який іноді такий великий, щокінцеве повернення до звичної в'язниці безпросвітних буднів сприймається як Найвища користь. Зрештою, це роман про Сардинатність і суперечливість людського характеру, а отже, певною мірою про кожного з нас. Дороті Хейр — дочка преподобного 1996а Хейра з усіма класичними наслідками на зразок ведення домашнього господарства, упорядковування скромним церковним бюджетом, догляду за часто дратівливим ікільцем і обов'язковим відвідуванням пастви Англіканської церкви, яка поступово здає свої позиції. відстали від віянь часу. А ще Дороті Хейр досі незаміжня, хоча вже незабаром перейде поріг, який відокремлює молодість від зрілості, що, звісно, не надає їй оптимізму щодо перспектив свого подальшого життя. Так би й не побачила Дороті у своєму житті нічого, крім маленького англійського містечка, без всяких перспектив хоч колись змінити або навіть розірвати неприємне коло своїм не дуже радісного життя, якби не дивовижна випадковість, яка вириває її з цього сірого одноманітності та швижує в спед зовсім інше життя, але важку, але важку «Доступночку» Орвеллдумує про життя без вибору, про розчарування, коли страх того, що нічого й ніколи не зміниться, розім'язаний страхувальним змінам, у Зрештою, про те, що, опинившись на свободі, колишні часто знову прагнуть повернутися до в'язниці одноманітної заздалегідьності, бо, крім усього, є ще свобода. З англійської перевела Марія Головко